大约的说就是四个特定的词大概包括个人的独出心栽心境,无论是电视动漫依然真人电影【钱柜qg111老虎机手机】

作者:娱乐杂志

用了“力荐”一部分原因是缅怀少年时期的美好记忆,另一部分原因则是年过而立后看出了少年时期不懂的内涵……

钱柜qg111老虎机手机 1扫描关注少儿英语微信

      “Teenage Mutant Ninja Turtles”(TMNT)——中文译名《忍者神龟》。这是陪伴80后的我们从幼年走到青年的一部动漫作品。无论是TV动画还是真人电影,这四只身怀绝技又幽默诙谐的乌龟兄弟早已通过荧屏或银幕给大家留下了深刻印象。看过1987年推出的动画剧集的小伙伴们,到了2014年,大抵都有了自己的家庭,也许还会带着自己的孩子去看这部最新的重启版大电影。
        在2014年版大电影之前,《忍者神龟》曾推出过两套TV动画系列(1987年版及2003年版),五部大电影(包含真人版与动画版)。就TV动画来说,87年版的乌龟兄弟造型更为偏向6-12岁年龄层的观众,而03年版的风格更适合8-16岁年龄层的观众。一个很明显的可以用来区分这两个版本的特征便是忍者龟的眼睛——87年版的露出了瞳仁,03年版的则采取留白(这是美国动画片中处理面具英雄眼神的常见手段,参见蝙蝠侠蜘蛛侠等)。
       令笔者记忆犹新的还有另外一类《忍者神龟》衍生产品——游戏。估计和笔者同龄的人都接触过FC平台上的TMNT系列游戏,出色的打击感、优秀的关卡场景设计以及逗趣的音乐,都让那些年的孩子们爱不释手,争相配合挑战。
       怀旧是80后易于诱发的情绪,我们乐于看到童年时期的文化符号于今时今日再次出现在公众视线中,但也非常在意那些珍贵的记忆被新时代染上无法接受的新颜色。
        派拉蒙出品的这部《忍者神龟:变种时代》,讨巧了选择TMNT传奇诞生30周年的时间上映,采用了时下最流行的动作捕捉外加CG动画技术。而影片中乌龟兄弟的性格模板源自2003年版的TV动画:充满武士精神的莱昂纳多、暴怒的斗士拉斐尔、耍酷的朋克米开朗基罗以及爱捣鼓小发明的多纳泰罗。
       客观来说,这部影片还是有值得夸奖的地方。鉴于迈克尔•贝(《变形金刚》、《珍珠港》等)担任监制,动作场面自是不在话下,犹以雪山速降逃亡一段最为亮眼,辅以卓越的动作捕捉技术和3D表现力,神龟大展身手,观众也大饱眼福。
        影片中还充满了各种对老版本致敬的桥段。比如由梅根•福克斯扮演的第六频道记者艾普丽尔•奥尼尔,由始自终穿着黄色的外套,至少在着装上忠于动画版的该角色;又比如为了满足孩子愿望专门加盟此片的乌比•戈德堡扮演的电视台主管伯纳黛特•汤普森,就是以1987年版TV动画中艾普丽尔的上司伯恩•汤普森为原型;再比如影片开场从纽约城推进至下水道里的镜头,则是在致敬1987年版TV动画的开场。诸如此类,相信资深的TMNT粉丝可以从片中挖掘到不少令人会心一笑的细节。
      但是影片的缺陷同样是显而易见的。不可否认爆米花电影的节奏就是短平快,但这展开也太迅速了吧。每一个情节点就设定好的多米诺骨牌一样(不是指逻辑关系仅仅是指结构关系)急速推进,简直就像脚本触发频率过高的无脑突突突打枪游戏。而且角色的塑造也显得苍白无力,人物一出场就固定了行为模式,哪怕出现一定的反转也在意料之中,毫无惊喜可言。
        举个例子,乌龟四兄弟各有各的性格,可到底是什么样的成长经历让他们形成了如今的个性呢?是什么机缘让他们选择了各自趁手的兵器、各自钟爱的眼罩颜色?又是什么理由让他们喜欢吃披萨这种毫不利于修行的垃圾食品?可惜这些本可以丰富角色内涵的素材都被快速的蒙太奇一笔带过,演员们只需顶着分配好的脸谱走台即可。
        不知道今后还有没有以本片为创作起点的TMNT真人系列电影,毕竟大反派施耐德本次表现外强中干,败得有失颜面。而且原版动画中其他知名恶角如朗格、猪头、犀牛、捕鼠机器人等等均未现身,再加之艾普丽尔与斯普林特大师及神龟兄弟们的情感线、变异基因的源头……起码还有再炮制两部续集的原料。
        这些都是派拉蒙数完钱之后要考虑的事情。而作为带着重温儿时经典情怀而来的80后们,难掩的尽是喧哗之下再次看清的年华老去。

大致看了一下豆瓣对这部电影的评价,有些说看后没有什么回味,单从剧情讲确实是这样,看到Eric Sacks掏出名片,不是脑残就都会明白他绝对是个反派,剧情猜个八九不离十一点问题没有;可从这部影片的片名及立意(当然这是我自己的投射)来看,你或许可以收获更多……

  • 双语:看BBC如何介绍duang(图)
  • 摄影师穷游37国打造世界美女地图(组图)
  • 双语:美国男子中50万却被告知彩票印错
  • 女汉子变女神十招让你不化妆也美美的(双语)
  • 双语读两会:任性和铁帽子王让翻译纠结(图)
  • 外国奶奶PK中国外婆育儿理念大不同(图)

孩童时期我们只知道它叫《忍者神龟》,却忽略了它的英文名字《Teenage Mutant Ninja Turtles》,天朝母语博大精深,翻译《Transformers》成为一代经典,但个人觉得翻译《Teenage Mutant Ninja Turtles》时没能点石成金。

钱柜qg111老虎机手机 2《巴巴爸爸》(Barbapapa)钱柜qg111老虎机手机 3《大力水手》(Popeye the Sailor man)钱柜qg111老虎机手机 4《猫和老鼠》(Tom and Jerry)钱柜qg111老虎机手机 5《蓝精灵》(The Smurfs)钱柜qg111老虎机手机 6《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)钱柜qg111老虎机手机 7《鼹鼠的故事》(Krtek)钱柜qg111老虎机手机 8《变形金刚》(The Transformers)

在心理学里有一种“语义分析法”,简单的说就是一个特定的词可能包含个体的特殊心理,对个体的特定用词进行分析,就可以得知个体的心理倾向。此处《Teenage Mutant Ninja Turtles》我们就忽略了对Teenage 及 Mutant 的翻译。

One of the creators of the famous French children’s cartoon series, Barbapapa, has died。法国著名卡通动画片《巴巴爸爸》的创作者去世了。

个人认为,从精神分析的角度讲,这部电影或从前的动画,都是在表现青年一代的反叛精神、摇滚精神,影片中的一句台词:Let's rock n'roll boys 正与此暗合。弗老爷子说男孩都有弑父情结,把这种象征用简单的语言表达就是:年轻一代(Teenage)人人都具有躁动不停的变革思想(Mutant),人人都想推翻“父权”的统治自己做主。

American Talus Taylor was 82.美国人德鲁斯·泰勒享年82岁。

如果从这个角度理解《Teenage Mutant Ninja Turtles》或许我们就不再没有回味,老美在孩童时期就在潜移默化的灌输“变革”思想,再牛逼的NYC也需要一群Teenage(青年) Mutant(变异) Ninja Turtles(功夫屌丝)去拯救!!!

Barbapapa means daddy’s beard in English。《巴巴爸爸》在英语是“爸爸的胡子”的意思。

……

Barbe à papa is also the French term for candy floss.Barbe à papa也是法语“棉花糖”的意思。

之所以写了这篇影评,是今天和一个90年的小同事喝酒,小伙子颇懂酒桌文化,一个劲在和同桌晚他一批的同事讲先要和我这个年纪最大的哥们喝,不能截过我直接和他喝,让82年的我很是汗颜,我咋不懂这么多规矩?兄弟几个喝个酒怎么这么麻烦?后来宴席将尽,小伙子非要让我做个总结,我也就当仁不让地说:“有人讲没有规矩不成方圆,也有人说不破规矩难成圣贤,我也从不想做什么X圣X贤,我就是个爱摇滚的2B青年,非要我做个总结,只能告诉大家,我承认没有规矩不成方圆,但不破规矩枉为骚年!!!”……恰恰电脑里有这部《忍者神龟》,于是不想加班偷懒一观,于是的于是就写下了以上破烂……

Taylor created the series with his French partner Annette Tison。泰勒和他的法国伙伴安妮特·提森共同创作了《巴巴爸爸》。

最后,我真的想说,80后是承前启后的一代,是破旧立新的一代,我们当中绝大多数都是努力改变的一代,而90后,更应该将“变革”思想发扬光大,所谓“不破不立”更是你们的时代重任,可不能将酒桌上的官僚习气引以为傲,要知道前浪必然死在沙滩上,历史的车轮终将滚滚向前!!!

小编导览:《巴巴爸爸》(1976)这部形象鬼畜得可爱的动画带给无数80后、90后多少珍贵的记忆。而留在我们记忆里的,还有无数部《巴巴爸爸》这样的经典动画:猫鼠天敌却永远追不到对方,一只小鼹鼠安安静静却治愈无比……所有闹剧和欢笑都汇成脑海里的感动——致那些年我们追过的经典动漫,启程!

最后的最后,请允许我再说一遍:没有规矩不成方圆,不破规矩枉为骚年!!!青年变异功夫屌丝必将改变世界……

大力水手Popeye the Sailor man(1929)

地区:美国

其实《大力水手》的剧情有多么弱爆已无需多言,基本模式就是:我和女友快乐的生活在一起旅旅游谈谈恋爱——坏人抢走了我的女友——吃菠菜变身——暴扁一顿BOSS——我和女友再次快乐的生活在一起。

所以这部动画告诉我们?

1. 菠菜的作用和美国队长打血清一样,敢情漫威开发了这么多年超级英雄都被一棵菠菜整弱爆了。

  1. 也别锻炼了,只要不挑食吃菠菜,人人都能变八块腹肌(臂肌?)。

  2. 抢别人女朋友都不会有好下场……

《猫和老鼠》Tom and Jerry(1940)

地区:美国

闹剧、日常、你追我逃……无论是天性使然还是后天矛盾,反正我也能猜到汤姆和杰瑞大概是动画史上最早相爱相杀的一对。这部没有对白的哑剧,在各种世界名曲音乐的衬托下,将一鼠一猫的日常演绎的生活爆笑有喜有泪。至于为什么汤姆为什么抓不到杰瑞,我只能斜眼表示:也许这就是说不出的爱意……

这部动画教会我们了什么?

敌进我退,敌退我追,敌驻我扰,敌疲我打是胜利的真理!

《蓝精灵》The Smurfs(1981)

美国/比利时

歌比动画耳熟能详系列。只要听见“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”十个人里十个能跟着哼起来。《蓝精灵》属于我们脑海中一片蓝色的记忆:不放弃的大反派格格巫和不放弃的蓝精灵,还有蓝妹妹一个人坐拥全种族后宫(大雾)的快乐故事!

别人家都是”从此王子和公主“幸福的生活在了一起,到这里变成”公主和一群王子幸福的生活在了一起“(咦?!)

这部动画教会我们?

格格巫从此成为一个攻击别人的专属形容词:形容很黑暗、很丑陋、很WS、很可怕……(以下请自行发挥)

《忍者神龟》Teenage Mutant Ninja Turtles(1987)

地区:美国

双刀达芬奇、双叉拉斐尔、长棍多爱因斯坦、双截棍米开朗基罗……对于《忍者神龟》的记忆真的只有一片绿油油,还有“这样玩名人名字真的好吗?!”其实这部动画一直有个未解之谜谁能解答一下:这世上独一无二的四只变异龟为啥非要蒙面,蒙面大家就认不出来了吗?

答:不蒙面他们四个会不认识彼此,因为都长得一样。

这部动画教会给我们?

如果你记不住文艺复兴时期最杰出艺术家(三个以上)的名字,请看这部动画。

《鼹鼠的故事》Krtek(1957)

地区:捷克斯洛伐克

这个故事真的是很久很久以前了,久的那时候我们都无知捷克是个装逼圣地的时候,这个挖来挖去的小鼹鼠,有着圆溜溜的大眼睛和四根手指,从地里钻出来咯咯地笑。迪士尼用完了所有的动物形象,但是这只风靡全球的小鼹鼠是只属于作者米勒的。

作为动画,更多的是,它作为一代人天真温暖的记忆——小鼹鼠永远是那么治愈。

这部动画教给我们的是?

做个小鼹鼠一样的人,活的简单,活的满足平凡,且永远保持孩子版的好奇乐观。

《变形金刚》The Transformers(1984)

地区:日本/美国

美国孩之宝(Hasbro)和日本TAKARA公司的合体,诞生了这个可以靠玩具就圈钱不止的动画大坑。也是,这种集齐末日危机、(美利坚)拯救世界、超级英雄、科幻机体元素的大合集,也只有日本人和美国人的脑洞才编的下去。

其实擎天柱和威震天没有什么本质上威力性能的区别,只看过电影的自己只对擎天柱的嘴炮技能和交际手腕表示震惊……

这部动画告诉我们?

不是只有人和动物才能搅基,外星人机体也可以——还是跨种族的。PS:要取的胜利,嘴炮技能是必不可缺的。

(沪江英语)

本文由钱柜qg111老虎机手机发布,转载请注明来源

关键词: